JUEGO DE PALABRAS

La expedición española del portugués Pedro Fernández de Quirós descubrió el archipiélago de las Nuevas Hébridas (actual Vanuatu) en 1606, cuya isla mayor fue denominada Austrialia (sic) del Espíritu Santo. En este topónimo algunos autores​ ven un juego de palabras o una confusión entre el adjetivo austral (del adjetivo latino "australis", es decir "sureño" o "relativo al sur", Terra Australis Incognita, “Tierra Sureña Desconocida") y el nombre dinástico: Austria. Australia se referiría a la vez a la tierra del sur y a la familia reinante en España, Portugal y las Indias...