RUTA MUDÉJAR
LA MADAME
CHRISTMAS DE UNA PUTA
CHRISTMAS DE UNA PUTA DESDE MINNEAPOLIS
Hey Charley I’m pregnant
Living on 9th Street
Right above a dirty bookstore
Off Euclid Avenue
I stopped taking dope
And I quit drinking whiskey
And my old man plays the trombone
And works out at the track
Eh, Charlie, estoy embarazada,
viviendo en la calle 9,
justo arriba de una sucia librería
en la esquina con la avenida Euclid,
y dejé de drogarme,
y dejé de tomar whisky,
y mi viejo hombre toca el trombón,
y trabaja en la autopista.
He says that he loves me
Even though its not his baby
He says that he’ll raise him up
Like he would his own son
He gave me a ring
That was worn by his mother
And he takes me out dancin’
Every Saturday night
El dice que me quiere,
e incluso, pese a que no es su hijo,
dice que lo va a criar
como si fuera suyo.
Y me dio un anillo
que llevaba su madre,
y me lleva a bailar
cada sábado por la noche.
Hey Charley I think about you
Every time I pass a fillin’ station
On account of all the grease
You used to wear in your hair
I still have that record
Of Little Anthony and The Imperials
But someone stole my record player
How do ya like that?
Eh, Charlie, pienso en tí
cada vez que paso por una estación de servicio,
por toda esa grasa
que solías tener en el pelo.
Y todavía tengo ese disco
de Little Anthony y the Imperials,
pero alguien me robó mi tocadiscos,
¿qué te parece eso?
Hey Charley I almost went crazy
After Mario got busted
I went back to Omaha
To live with my folks
Everyone I used to know
Was either dead or in prison
So I came back to Minneapolis
This time I think I’m gonna stay
Eh, Charly, casi me vuelvo loca
después que detuvieron a Mario,
así que me volví a Omaha
a vivir con mi gente,
pero todos los que conocía,
estaban o muertos o en la cárcel,
así que volví a Minneapolis
esta vez creo que me quedo.
Hey Charley I think I’m happy
For the first time since my accident
I wish I had all the money
That we used to spend on dope
I’d buy me a used car lot
And I wouldn’t sell any of ’em
I’d just drive a different car every day
Dependin’ on how I feel
Eh, Charlie, creo que soy feliz,
por primera vez desde mi accidente,
y ojala tuviera toda el dinero
que solíamos gastar en droga.
Me compraría un negocio de autos usados,
y no vendería ninguno de ellos.
Me encantaría nada más manejar un auto diferente
cada día, dependiendo
de cómo me sienta.
Hey Charley, for chrissakes
Do you want to know the truth of it?
I don’t have a husband
He don’t play the trombone
I need to borrow money
To pay this lawyer
And Charley, hey
I’ll be eligible for parole
Come Valentine’s Day
Eh, Charlie, por Dios,
¿quierés saber la
verdad de esto?
No tengo esposo,
no toca el trombón,
y necesito pedir dinero prestado
para pagar este abogado.
Y Charlie, eh,
me van a dar libertad bajo juramento,
ven el día de San Valentín.
FELIZ NAVIDAD
CARABINIERI
ROXANNE
NdRM: la verdad es que estos tipos lo hacen tan bien que dejan a Sting a la altura del barro
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Rox—
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make-up
Told you once, I won't tell you again
It's a bad way
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne (you don't have to put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (you don't have to put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
Roxanne (you don't have to put on the red light)
Roxanne (put on the red light)
22 ACACIA Av
LEY SEGURIDAD CIUDADANA
La nueva ley de seguridad ciudadana que entró en vigor el pasado 1 de julio pone coto a la prostitución callejera, lo que no me parece nada mal ya que la considero un atraso ¡dónde esté un buen puticlub!....
Son infracciones graves:
11. La solicitud o aceptación por el demandante de servicios sexuales retribuidos en zonas de tránsito público en las proximidades de lugares destinados a su uso por menores, como centros educativos, parques infantiles o espacios de ocio accesibles a menores de edad, (si se interpreta en sentido amplio quedaría excluido casi todo el espacio público, además no establece distancias), o cuando estas conductas, por el lugar en que se realicen, puedan generar un riesgo para la seguridad vial. (polígonos industriales, carreteras...)
Los agentes de la autoridad requerirán a las personas que ofrezcan estos servicios para que se abstengan de hacerlo en dichos lugares, informándoles de que la inobservancia de dicho requerimiento podría constituir una infracción del párrafo 6 de este artículo (desobediencia).
6. La desobediencia o la resistencia a la autoridad o a sus agentes en el ejercicio de sus funciones, cuando no sean constitutivas de delito, así como la negativa a identificarse a requerimiento de la autoridad o de sus agentes o la alegación de datos falsos o inexactos en los procesos de identificación
Para las infracciones graves, el grado mínimo comprenderá la multa de 601 a 10.400; el grado medio, de 10.401 a 20.200 euros, y el grado máximo, de 20.201 a 30.000 euros.
Así que si quieren ahorrar, ya saben dónde acudir....
CATADOR DE PUTAS
Reúno casi todos los requisitos, es una pena que pidan alemán, lamentablemente el griego no está bien visto en Berlín....
NO PREGUNTES, NO ACEPTES
Hoy se ha publicado la Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana....
Artículo 36. Son Infracciones Graves (multa de 601 a 30.000 €uros)
11. La solicitud o aceptación por el demandante de servicios sexuales retribuidos en zonas de tránsito público en las proximidades de lugares destinados a su uso por menores, como centros educativos, parques infantiles o espacios de ocio accesibles a menores de edad, o cuando estas conductas, por el lugar en que se realicen, puedan generar un riesgo para la seguridad vial....
Los agentes de la autoridad requerirán a las personas que ofrezcan estos servicios para que se abstengan de hacerlo en dichos lugares, informándoles de que la inobservancia de dicho requerimiento podría constituir una infracción del párrafo 6 de este artículo (desobediencia o la resistencia a la autoridad o a sus agentes en el ejercicio de sus funciones).
NdRM: esta norma entra en vigor el 1 de julio de 2015, así que los puticlubs no van a dar abasto dentro de poco, y a los poligoneros os quedan tres meses de vida
BONITO DETALLE
Hoy las Femen han recibido a la entrada al juzgado a DSK....
con un bonito detalle que sin duda el sabrá apreciar....
porque voy justo de tiempo, que si no, salgo y me las follo -ha declarado un campechano DSK
SEGURÍSIMO
DESEOS RUTEROS
Los primeros días del año siempre son los de los mejores deseos y los buenos propósitos, así que empezamos con los mejores deseos para 2015...
ME LAVÓ EL RABO
HABLANDO DE PUTAS