LOST IN TRANSLATION

A ver si algún vietnamita o matemático nos puede explicar esto... yo no entiendo nada